在美版讨论区讨论到了关於4.0.6的延迟问题，今天设计师也很有耐心的解释了一篇，当然这是针对美国玩家的说法，不过令人高兴的消息是他们已经有了解决延迟的办法，只是为了有些玩家没有享受到而暂时停止，想必未来大家都可以有很顺的魔兽世界！

4.0.6关於延迟的改动

Brianl也解释了为什麽有些人发现他们的延迟在4.0.6有了很大的改善，以及为什麽他们为了要让大家都开心，而必须要先暂时回复他们所做过的改动。好消息是：有更多的改进即将到来！

我们利用4.0.6推出的机会，在我们的副本伺服器上面做了一些改动，来降低延迟。很不幸的，要使这些改动成功的作用的话，必须有更大的频宽才行。基於大家所提供给我们的回馈，我们决定暂时先回复这项改动，大概在昨晚6点左右吧。你们现在一切都还正常吧？

问题：你可以在跟我们多说点细节吗？你说4.0.6造成了频宽的问题，但是这问题是出在玩家方面？你们的方面？还是在其中某些地方呢？如果这改动对我的确造成了问题，那在这个改动重新推出的时候，我该做些什麽准备吗？

大概的说吗？这要说清楚有点困难，但是我试试看好了。有些人的网路提供厂商，其将小型区网连结起来的供给中心第一层已经过於饱和。有些人的网路供给商，用某种方法来抑止了他们连结的流量。有些人使用无线网路，或是使用旧型的路由器也是问题发生的原因。有些人可能只不过是使用了设定错误或是无法正常运作的区域网路装置。有些人的频宽本来就比较小。我接下来会做更多的解释。

很明显的，频宽的问题并不是我们内部网路的问题。甚至我们从来没有接近饱和状态过。实际上在高锋期的资料传输流量大约只占我们饱和状态的1/5而已。

当我们在维修伺服器好推出4.0.6的时候，我们针对副本伺服器（战场/竞技场/5人副本/大型团队副本）做了一些修改。这些改动的其中之一，对於降低我们用户端的延迟有着非常大的作用，99%以上的玩家都能因此受惠。说实在的，这个数字实在是令人难以置信。以我个人的「副本伺服器」经验来说，连线速度从平均120~150ms降到了12ms。我是说真的，12ms，而且是从我家里连线喔。这真是太神奇了。打大型团队副本简直爽到天上去。我们绝大多数的玩家们也感受到了类似的改善。

但是呢，我自己本身使用的是非常稳定的高频宽cable网路，我的区网也是经过很好的设计，对於频宽需求量加大的问题我完全可以轻松料理。你可以发现，延迟率下降的原因是因为，更多的封包能够被送出去（频宽需求变大）。有些时候，频宽几乎成三倍成长。对於那些没有（或是没办法）达到所有我们基本系统需求（例如：宽频网路）的玩家，或是连线不稳定的玩家，或是使用薄弱无线网路的玩家，事情可就没这麽美妙了。我们最後决定还是把这个改动给收回成命，等到以後我们可以把这项功能变成能够「客制化选择启动」再说吧。很不幸的，这将会需要另外一个补丁来完成这个目标，所以我们现在只能再等等。

没错，我们的确为了不到1%无法从中受惠的玩家们，取消了这项变动。我们对於提供最好的游戏环境真的非常的在乎。我们时常做这种决定。

有些玩家，不像其他人一样有那麽多的选择，这一点我们非常能理解。我们也知道有些人目前的魔兽机可能是6~8年老（甚至更老），并且使用薄弱的3G或卫星连线在玩着魔兽世界，虽然说这些条件都没有达到我们游戏的最低系统要求。并不是所有人都能够负担得起最新最好的配备，而且目前并非所有的地区都可以搞到最强最猛的连线讯号。我们看到了来自世界各地的玩家，透过枢链路为了降低越洋传输成本而压制的小流量，来与我们连线。这些事情我们全都看在眼里，而且我们也能感受到这些人为了想要得到一个美好的游戏体验，所经历的挫折。碍於我们无法控制的因素，而帮不到这些人，其实是让我们最感到难受的。

老实说，《魔兽世界》在设计上，并不适用於上述的那种条件。我们在「最低系统要求」当中，以经把东西都说清楚讲明白了。但是如果玩家们没有达到系统需求，我们还是会尽我们最大的努力来帮助你们吗？我们绝对会！我们只是没办法做出任何承诺或是保证，就算是我们很想也不行。频宽需求，实际上并没有那麽高。魔兽世界每个月应该不会超过几百megabytes。重要的是，网路的稳定度以及那根「管子」有多宽，因为有时候你可能一下子会有大量的资讯需要传输。如果没有很高的频宽，可能会出现大量资讯在短时间想要同时送出的状况（像是团队副本的王阿，或是你刚登入站在某个主城里的时候）

我们希望我们有别的解决方法，但是如果我们试着传送或是接收比较少的讯息，那我们可能就没有办法提供大家结合精美复杂，身历其境的高端电玩体验了（大多数人玩电动爱的就是这一点，而且他们都期望暴风雪公司能够满足他们这种需求）。我真的希望有两全其美的方法，但是偏偏就是没有，至少今日的科技无法做到。选项只剩下两个，为了超过98%玩魔兽的人提供那种刺激的环境，或是我们可以降低我们的标准至无法接受的地步来赢得剩下的那~2%玩家。

不管怎样，很抱歉这麽大一篇，我相信这篇在讨论区应该很快也会沉下去吧，但是我想要说一些我对这件事情的看法有一阵子了。希望你们都能看文章看得很开心.........至少我打字打得很爽。

申报单没有回应，可是却收到GM的满意度表？

这是个已知的问题，就我所了解的，这跟游戏当中的邮件系统限制有关系。当然，我们也正在解决这个问题当中。>^.^<

在问题解决以前，我要在这边为了这种事情可能会造成的疑惑以及不便道歉。我们绝对了解玩家们如果看到自己的申报单消失并且又收到满意度调查表是什麽感觉。请记得GM会针对每一张申报单做出回应，在填写调查表之前请先去你游戏中的邮件系统中看看ＧＭ是否已经做出回应。

圣骑士

黎明之光/圣光信标BUG修正

即时修正的说明档里头正确的描述了，为了要修正BUG反而造成技能改变的错误，我们并非有要改变这技能的意思。我们目前先把这样即时修正给回复原状了，直到我们想出方法不动到技能又能除虫，才会做出处理。