以下为4.1新版儿童周领袖会面台词，话说这些孤儿的吐糟功底真是让人汗颜。。。
女妖之王
被遗忘者的领袖希尔瓦娜斯女士听说是部落最厉害的战士之一，说不定和大酋长一样厉害！
我一直想见见她，<玩家名>！你这样的冒险者能见到她也说不定！你能带我去幽暗城的皇家区去看看希尔瓦娜斯能女士吗？那里很远而且那些卫兵肯定不会让我一个人进去的。
兽人孤儿说：哇啊，你就是女妖之王？没我想象中来的高耶！
兽人孤儿说：大家都说你跟大酋长打了一架，然后要抛弃部落了，是真的吗？
炎伤大使：不知轻重的小孩！你知道你面前站的是谁吗？
希尔瓦娜丝·风行者女士说：我还不需要辩护，大使。年轻人，正如我跟你们大酋长说过的那样，我向来并无二心。
希尔瓦娜丝·风行者女士说：在我们孤立无援的时候，是部落接受了我们。我们被遗忘者是不会忘记这份情的。。。
兽人孤儿说：那么这是谣言咯？感谢先祖！我可不想以后和你打架，希尔瓦娜丝女士。
希尔瓦娜丝·风行者女士说：不用担心，孩子。大酋长派来这的这些“观察员”们不会让这样的事情发生的。。。
炎伤是银月大使。也就是说，是个BE。
陨落的大族长
巴特维尔大妈说凯恩·血蹄死后，部落就失去了一个“睿智的声音”。我不懂那是什么，不过我一直想见见他。我们这里有几个小朋友还有他的蹄印，一直在跟我炫耀，我也想要个。
你能带我去莫高雷吗？我们老师说牛头人把他们死掉的人都带到一个叫赤色石的地方。我们去那边看看能不能找到凯恩吧。
兽人孤儿说：原来这里就是记念大族长的地点了！
贝恩·血蹄说：雷霆崖的长者们，今天我把你们召集到先祖们的面前，是为了祭奠我的父亲——凯恩·血蹄。
贝恩·血蹄说：父亲，你是一个睿智的领袖，是一个技艺精湛的战士，是一个永远为人民的利益而战的人。
大德鲁伊哈谬尔·符文图腾说：在我和其余的德鲁伊被叛变的兽人伏击时，你为了替他们讨回公道，向大酋长格罗什发起了挑战。
卡多尔·云歌说：你英勇地战斗，大族长。但阴险狡猾的恐怖图腾在格罗什的武器上下了毒，让你无法进行公平的战斗。
卡多尔·云歌说：愿你的灵魂得到安息。玛嘉萨和他的族人们已被赶出了这座城市，而你优秀的儿子也称职地接下了你的重担。
贝恩·血蹄说：愿你的灵魂继续导引我们，父亲，一如你在生之时。
符文图腾长者说：我们认识你，凯恩·血蹄，你的人民告诉了我们你的事迹。欢迎你来到先祖之地。
最后那个符文图腾长者是一帮来接凯恩的先祖之魂。
玛法里奥大大回来啦！
听说玛法里奥从翡翠梦境里回来了。话说翡翠梦境是啥呀。不过总觉得是很远的地方嗯。
总之，他应该在达娜苏斯的月神殿里和大祭司在一起，你说我们有机会见到他吗？他可是艾泽拉斯史上最强德鲁伊啊！
人类孤儿说：哇奥，你和我以前看过的暗夜精灵全都长的不一样！
人类孤儿说：我们孤儿院的大妈老说德鲁伊可以变成鸟，还可以变成豹子和熊。不过你看起来就是他们的合体！
人类孤儿说：我知道你要干嘛了，你一定是打算学会所有的德鲁伊形态，然后把他们全部合体，变成一个超级形态！
玛法里奥·怒风说：不，小朋友，我可没打算这么干。我的灵魂在翡翠梦境里呆了好几年，而我的身体一直在沉睡，所以它开始显现出一些动物形态的特征。
人类孤儿说：这个“翡翠梦境”听起来好像不是我该去的地方。要是它把我变成一只乌龟这么办？不过我倒是一直想要双翅膀。。。
（于是玛法里奥施展了一个法术，给了孤儿一双临时翅膀。）
人类孤儿说：耶！我是小飞侠！（注：台服译为“耶！我是鸟人！”）
（小朋友带着翅膀到处乱跑起来。）
史上最大的钻石
我听说铁炉堡以前的国王麦格尼·铜须变成了一颗大钻石！是真的吗？人怎么可以变成钻石的呢？也许必须是国王才能这样，好厉害！怪不得以前没人做过。
我们能去见见他吗？他应该在铁炉堡的王座厅下，那地方叫旧铁炉堡。
人类孤儿说：这肯定是历史上最大的钻石了！
人类孤儿说：这看起来就像是麦格尼国王的塑像！真的是他自己把他变成这样的吗？
荣誉卫士当斯塔德说：嗳，孩子。他试图用一个古老的泰坦仪式来保护人民的安全，结果却变成了那个样子。
人类孤儿说：哇奥，我想那不是个好主意。。。
顾问贝尔格拉姆说：都是我的错，吾王。我应该事先多研究一下那些石板的。。。
人类孤儿说：真的很遗憾你们失去了国王。不过从某种程度上讲的话，他永远和你们同在了！
