不知不觉大灾变上线已逾半年，魔兽世界的主线故事也渐渐明晰，然而暮光之锤到底酝酿着什么阴谋，死亡之翼又隐藏着什么样的目的，这些最终谜底还远远不到揭晓的时候。
然而今天，魔兽剧情爱好者Dort会告诉我们一个很有意思的梗——或者说一个因为翻译因素导致中文服务器玩家不太会注意到的线索，而这，非常有可能是未来剧情的重要主线。
线索一：死亡之翼的喊话
在4.0 之后玩家们会在世界各地遇到出来喷火烧死人的死亡之翼，被烧死还可以获得成就：立于火中。不过这不是重点，重点是在死亡之翼要烧死人之前所喊的话，台版玩家看到的文字讯息应该是如下：
“这个凡人的世界已夕阳西下，笨蛋。迎接你们的死亡吧，因为黄昏正要来临！”
乍看之下没有什么问题，就单纯一句呛声嚷嚷用的话，但是实情难道是如此吗？
死亡之翼喷火前的喊话隐藏着重要线索，却被翻译掩盖了
请看原文：
“The sun has set on this mortal world,
fools. Make peace with your end, for the Hour of Twilight
falls！”
原文特地用大写来表示Hour of
Twilight，而不是hour of
twilight，在英文的用法中，会用大写就是在特地强调这个事物。单纯翻译成黄昏正要来临，就会让所有的玩家忽略掉，那么什么叫做 Hour of
Twilight？在官方做出修正前，我先翻作“暮光之刻”好了。
这个凡人的世界已夕阳西下，笨蛋。迎接你们的死亡吧，因为“暮光之刻”的降临！
这个所谓的暮光之刻，很明显就是一个事件、一个计划。
不过死亡之翼的话只是第一个伏笔，接下来是第二个伏笔。
线索二：鹿盔的喊话
现在来说这个伏笔再明显一般玩家都看不到，因为这是4.2 的剧情，只有去PTR 的才有可能发现，当加入暮光之锤的鹿盔要行刺萨尔时，他会大喊：
“Not so fast, son of Durotan. You and
your allies have certainly set us back.But, the Hour of Twilight cannot be
averted！”
你的计划别想得逞，杜洛坦之子。你和你的同伴确实让我们的进度受到了一些耽搁，但是“暮光之刻”的到来是绝不会被扭转的！
新版本剧情：高清大图为你讲述萨尔被刺杀全程
线索三：小说的开篇
还有第三个伏笔，也就是现在即将发行的小说《Thrall: Twilight of the
Aspects》（暂译：《萨尔：龙王的终暮》）内容，预览的第一段就直接点名了，
“The Hour of Twilight. She'd spoken of
it at the meeting, tried to warn the others of it, but the warning had gotten
lost; a little bright fragment of . . . something . . . had been briskly swept
away like a broken bit of pottery beneath an industrious broom. It
was—”
“暮光之刻”。她在会议中已经对其他人提出这件事了，试图警告大家，但是这个警告却没有效。。。
绿龙女王伊瑟拉也已经注意到这个死亡之翼、暮光之锤口中的“暮光之刻”。
线索四：剧情总编的谈话
再来是第四个，也是目前最后的伏笔，有购买Cataclysm
资料片典藏版的玩家，如果有认真的看制作幕后特辑DVD，那就会注意到官方人员中负责剧情总编的Chris Metzen 讲到一件事情，
“There is a chain of events in motion
where the Old Gods are rising, their ancient machinations are finally paying
off, and Deathwing ultimately is their greatest hammer. While he has his own
machinations, trying to settle his own domination over Azeroth, he was corrupted
by the Old Gods from the start and in this final hour, he is pretty much the
greatest weapon for the Old Gods to unleash .”
“游戏中将会有一个一连串的重大事件象征着上古之神的崛起，他们策划已久的阴谋终于要开花结果，而死亡之翼毫无疑问就是上古之神最大的巨锤（代理人、武器）。”
虽然死亡之翼也有自己的阴谋和动机，他想要创造自己对艾泽拉斯的绝对统治权，但他终究在最初就是被上古之神腐化的家伙，而在这个最后的时刻，他就会是上古之神准备要出招的最强武器了。
以上，是目前的四个有关Hour of Twilight 的伏笔，很多人说画One Piece
的尾田荣一郎老师非常细心的在铺陈自己的伏笔，经常会在不经意的地方买一个梗，然后在日后收割给大家许多惊喜，我也是如此认为尾田老师是很用心在经营的。
相对来说，虽然在魔兽的剧情中，有些部份确实处理起来很粗糙，但是我也不禁的佩服Blizzard
真的在埋伏笔的部份做的很有意思，有些梗也都埋的很早，静静的躺在土内让细心的玩家去挖掘，例如过去愤怒之门事件，老早就有人在因缘际会之下发现伯瓦尔公爵的未来命运，再配上3.1与尤格萨隆的梦境的暗示，这都是为了他后来继承巫妖王做铺陈。
现在在4.0中，我们同样可以看到Blizzard 很用心的在铺陈这个Hour of
Twilight，至于结果呢，相信大家慢慢的等待就能够知道了。
听完Dort大大的分析，作为剧情控的你是否会因此产生什么感触和联想呢？对于死亡之翼、暮光之锤及其幕后老板——上古之神的所谓“暮光之刻”计划，你又会有些什么猜测呢？
死亡之翼的行动直接受命于上古之神N'zoth，但官方说过除了这个N'zoth是死亡之翼的上司外，还有其他几位上古之神也是。然而值得注意的是，N'zoth同时也是翡翠梦魇的始作俑者，除了暮光之锤，他和其他上古之神的手中还掌握着纳迦一族与艾萨拉女王！
如此强大的幕后角色，却到目前为止都还没有亲自现身，又是为什么呢？
或许，或者说很大可能是它还在泰坦的封印中，那么所谓“暮光之刻”是否正是要一口气解放他和其他上古之神封印的行动呢？
这个资料片叫做 Cataclysm
大灾变，主题就是整个世界被死亡之翼引发大灾变造成一系列的混乱，灾变的主角是死亡之翼，一切也应该会在死亡之翼陨落之刻结束，但死亡之翼领了便当之后，我们的战斗就结束了吗？不，还长的很。别忘了一直躲在幕后的艾萨拉女王、N'zoth和其他上古之神。
死亡之翼的陨落并不意味着结束
暮光之刻在这个资料片是否会被死亡之翼开启还是被玩家成功阻止？目前为止没有人敢下定论。虽然按照正义必将战胜邪恶的模式玩家必胜，但是能不能粉碎暮光之刻计划就很难说了。很有可能，我们在击败了死亡之翼却未必能阻止暮光之刻的降临。
暮光之刻一旦降临，艾泽拉斯又将面临一场新的浩劫，很有可能在下个资料片我们将面对的就是一个被暮光之刻清洗过的世界，以及终于跳上前台的艾萨拉女王，以及那些一直阴魂不散的上古之神。
当上，这些仅仅是玩家自己的推测，无所不能的玻璃渣到底会给我们带来如何出人意表的精彩剧情呢？让我们拭目以待！
