有玩家向我们反应德鲁依的熊型态在4.0.6版本中过度强化，使得减伤大幅提昇。

    设计师们研究了熊型态的问题，发现之所以会有这样的感觉是由於一连串的复杂bug所导致的。我在这里尽可能地向大家解释。

    在浩劫与重生最初的阶段理我们发现熊坦承受的伤害过高，因此用即时维修的方式来提升「厚皮」所给予的护甲值。原本我们认为这个改动已经成功了，而4.0.6中只会修正提示讯息与角色介面中的数值，但现在我们发现这个即时维修并没有当时生效，而是到4.0.6正式上线才加了进去。

    我们之所以会弄错，是因为当提示讯息与角色介面中无法正确显示护甲值的时候，很难了解实际的护甲值到底是多少，我们得找个怪物来揍你，然後看看你会承受多少伤害。然而，这个测试的方法又因为另一个bug 出了问题：部分的德鲁依仍然保有现在已经删除的兽群守护者天赋所提供的12%减伤能力。虽然这个天赋已经被删除了，但是某些角色仍然保有这个能力，而且我们不知道到底有多少人仍然受到这个天赋的加成。同样地，如果不透过大量的测试，是无法得知你的德鲁依角色是否持有这个天赋能力。

    我们知道这个 bug的存在，但是我们不愿意透过即时维修来处理这个问题，因为这些德鲁依的生存能力差不多就是我们想要的水准，因此我们不想贸然把熊坦的状况弄得更糟。无论如何，这些角色在游戏中所受的伤害看起来是正确的，因此我们当时以为修正厚皮护甲值的即时维修成功了。实际上，我想当时产生作用的应该是兽群守护者的减伤，而不是厚皮的护甲值。

    我们认为目前4.0.6版本已经将兽群守护者的效果移除，并且终於把厚皮的护甲加成加上去了。过去拥有兽群守护者的小熊们应该不会感受到生存能力有太大的改变（他们失去了伤害减免，但同时获得了护甲值）。而先前没有受到兽群守护者加持的小熊们则会发现生从能力提升了（因为他们得到了大量的护甲值）。好消息是：目前4.0.6中熊坦的生存能力正好就是我们所乐见的程度。

    我们目前仍无法100%确定以上的解释是正确的，不过这些是我们观察的结果。再强调一次，在406版本中，熊坦的装甲值应该是正确的没有错。